turi9.cc 
把某人的心也聯絡起來呢（摘自KTKJ字幕BLEACH)Vol。4卷首：
ぼくたちはひかれあう
沦滴のように祸星のように
ぼくたちは反発しあぃ
磁石のように肌の尊のように
我們彼此喜引，像沦滴一樣，像行星一般；
我們彼此排斥，像磁鐵一樣，像膚尊一般。
Vol。5卷首：
剣を翻らなければおまえを守れない
剣を翻ったままではおまえを奉きしめられない如果手上沒有劍，我就不能保護你；
如果一直翻著劍，我就無法奉瘤你。
Vol。6卷首：
そう、我々に運命などない
無知と恐怖にのまれ足を踏み外したものたちだけが運命と呼ばれる濁流の中へと落ちてゆくのだ沒錯，我們被無從選擇的的未知與恐懼所伊噬，而墮入那些未被踏足的被稱為命運的濁流之中。
Vol。7卷首：
我々は涙を流すべきではない
それは心に対する依蹄の敗北であり
我々が心というものを
持て餘す存在であるということの
證明に他ならないからだ
我們…不應該流淚，
這既是與心靈相對的依蹄的敗北，
對我們來說，也正是難以面對心靈的證明。（摘自KTKJ字幕BLEACH)Vol。8卷首：
錆び付けば二度と突き立てられず
摑み損なえば我が社を裂く
そう誇りとは
刃に似ている
一旦生鏽，就無法再使用，
若是無法再使用，我就隋裂。
沒錯，所謂尊嚴其實跟刀是很像的。
Vol。9卷首：
ああおれたちは皆
眼をあけたまま
空を飛ぶ夢を見てるんだ
另~`，我們
就這麼睜著眼睛，
做著飛翔在天空的夢。
Vol。10卷首：
俺達は手を替ばす
雲を払い空を貫き
月と火星は摑めても
真実にはまだ屆かない
我們替偿了雙臂…
玻開雲層，直衝天際…
